Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

wie angewurzelt

См. также в других словарях:

  • Wie angewurzelt (da)stehen \(auch: stehen bleiben\) — Wie angewurzelt [da]stehen (auch: stehen bleiben)   Der Ausdruck beschreibt den Zustand, wenn jemand ohne jede Bewegung dasteht oder plötzlich regungslos stehen bleibt. Die Regungslosigkeit resultiert meist aus einem Gefühl der Überraschung, von… …   Universal-Lexikon

  • angewurzelt — ạn·ge·wur·zelt Adj; meist in wie angewurzelt dastehen / stehen bleiben (meist vor Erstaunen) dastehen / stehen bleiben, ohne sich zu bewegen: Er blieb wie angewurzelt stehen und starrte mich an …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angewurzelt — ạn|ge|wur|zelt; wie angewurzelt stehen bleiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angewurzelt — 1. angegangen, angewachsen, eingewachsen, eingewurzelt, festgewachsen, festgewurzelt, verwurzelt; (veraltet): akkresziert. 2. bewegungslos, erstarrt, ohne Bewegung, reglos, regungslos, ruhig, starr, statuenhaft, still, unbeweglich, unbewegt, wie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anwurzeln — Wurzeln schlagen; anwachsen; festwachsen * * * ạn||wur|zeln 〈V. intr.; ist〉 Wurzeln schlagen, anwachsen ● die Pflanzen sind gut angewurzelt; wie angewurzelt dastehen starr, regungslos * * * ạn|wur|zeln <sw. V.; ist: Wurzeln schlagen: die… …   Universal-Lexikon

  • anwurzeln — ạn·wur·zeln (ist) [Vi] 1 etwas wurzelt an eine Pflanze bildet Wurzeln und wächst fest 2 wie angewurzelt gespr; ohne sich zu bewegen <wie angewurzelt dastehen, stehen bleiben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung …   Deutsche Grammatik

  • stehen — »Hier stehe ich! Ich kann nicht anders. Gott helfe mir! Amen«. Ich stehe zu dem, was ich gesagt und geschrieben habe, ich verharre trotz aller denkbaren Nachteile und persönlicher Gefahr auf meiner Überzeugung. Luther soll nach der gewöhnlichen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • stehen — stillstehen; geschrieben stehen; auf den Füßen stehen; aufrecht stehen; seinen Namen (für etwas) hergeben; mit seinem Namen (für etwas) werben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen; (etwas) unterschreiben (umgangsspra …   Universal-Lexikon

  • Elektra (Strauss) — Werkdaten Titel: Elektra Originaltitel: Elektra Originalsprache: deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Hugo von …   Deutsch Wikipedia

  • Angel Heart (Manga) — Angel Heart Originaltitel エンジェル・ハート Transkription Enjeru Hāto …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»